Japan Earthquake: Operation Kumamoto

Operation Kumamoto Update

The Japan Emergency Team announces the arrival of the third team and 2 tons of water, food and emergency supplies.

The team is operating in Kumamoto City and Minami Aso.

Efforts include sorting and delivery of emergency supplies, assistance in providing daily food, assistance within shelters and debris removal.

Supplies needed include rice, water, canned and instant food, towels, soap, shampoo and basic supplies.

Volunteers are urgently needed to assist in emergency shelters and with debris removal.

Those able to volunteer and or send supplies are asked to contact team@jhelp.com for delivery and program information.

4月14日の熊本地震における救助活動

日本緊急救助隊は熊本県で起きたマグニチュード7の地震における「熊本援助活動」の発表をしました。

援助活動チームは以下の緊急支援物資を求めています。
ペットボトルの水、缶詰、インスタント食品、テント、寝袋、家庭用医薬品、粉ミルク、タオル、シャンプー、未使用航空会社マイル。

また、被災地では救助センターでの活動や、支援物資の配送、配布の為に、緊急でボランティア人員が必要とされています。

緊急支援物資の送付先やボランティア人員に関する詳しい情報は、以下のemailアドレスまでお問い合わせ願います。
team@jhelp.com

本災害への寄付金は郵便振替をご利用下さい。
口座番号
00160-7-162438
口座名義
日本緊急救助隊

The Japan Emergency Team announce commencement of “Operation Kumamoto” to assist with the magnitude 7 earthquake in Kumamoto, Japan.

The team is requesting emergency supplies including bottled water, canned and instant foods, tents, sleeping bags, home medical kits, canned milk, towels, shampoo, unused airline miles.

Volunteers are urgently needed to assist on site at disaster centers and in moving and distributing disaster supplies.

For information on where to send emergency supplies or to volunteer please contact team@jhelp.com.

To donate Postal Furikae 00160 7 162438

How much would you like to contribute?
Payment Method
$0 raised of $1,000

Share this project: